BEAUTIFUL LIFE -日本とカナダから見つめるWeb2.0事情　

幻の手羽先、世界の山ちゃん でｔｊｗの名古屋ステッカーのオフ会がありました。

「オフ会」というのに参加するのも初めて、その上、「知らない人に会うのはかなり苦手」という人間が、
今回は、思い切ってチャレンジンしてみました。

Love of Twitterのためなら、、、がんばれるっ、か？

お店に入っていったら、メンバーは男性ばかで、一瞬もっと緊張っ。

なんと、真ん中の席に通してもらいまして、しばらくはおとなしい子でおりました。

あ～でも、今よ～く考えてみたら、素敵な殿方に囲まれて、人がうらやましいと思う環境だったのかも。(笑)

いろんな話で盛り上がり、Twitterの広告、伊藤譲ーさんについて、または私が初期からフォローしていたデジタルベアーさんのことなど、デジタルがラージの関係者の事がもっと分かって、Twitterに対する親近感がわいた。や、あと、今後のTwitterの方向性など、興味深い意見や鋭い質問など、深く突っ込んだというか、とても良い刺激になった。

ちなにみ、山ちゃんの幻の手羽先はやはり文句なしに、ただおいしかった。あと、味噌系のおつまみ、全ていけたっ。

スティッカーももらえたし、Twitterをこよなく愛する人たちとも出会えたし、世は満足じゃ。

先週、米国で噂になっていたTwitterに広告が、、、という記事が書かれていたが、『Twitter、ストリーム広告をテスト中』
、、、どうやら、広告は、今日から本格的にしかも本社のある米国ではなく、『日本』から実験的に始まるようだ！

今朝のTwitterの記者会見について
今朝の１１時に、Twitterの記者会見があり、会見の中継をユーストリームでみた。

残念ながら、マイクの位置の関係だと思うのだが、通訳さんの声が蚊の鳴くような声にしか聞こえなかった。途中であきらめそうになりながらも、辛抱して雑音の中聞き続けた。おそらく、Ustreamのライブコメントでもリスエストがあったのも関係あるだろう。、途中で、だんだん音質がよくなり、全てが聞こえるやすくなった。

Ustreamのライブビデオを見てみると、前面には大スクリーンがあり、Skype videoを使って、 San Franciscoからも生中継があり、TwitterのファウンダーEvan Williamsさん と Biz Stone によるビデオでのメッセージ紹介がされた。あと、デジタルガラージの伊藤嬢一さんからの日本語メッセージも。

Twitter 日本語バージョンのローンチが始まる
そこで、Twitterでは初めてのローカライゼーションとして、日本語バージョンが今日 ローンチがされたと、Evan から紹介があった。

世界初、日本からの広告実験が始まる
現在の広告の位置は、ログアウトの下の部分に大きく。 トヨタと、Twitter の本、エンジャパンの広告がローテーションで切り換え表示される。例えばバナーをクリックすると、Twitter の本の場合、購読できるサイトへ、エンジャパンの場合は会員登録のサイトへ、トヨタの場合は、トヨタのwitter アカウント紹介ページ、gazoo.com へ。さらに画面の下をクリックするとfollow できるように設定されているようだ。

なぜ、これらの新サービスを本社、米国で発表せずに、日本から？
New Service を始めるので、そのよい機会を利用して同時に、Commercial Model を試して、ユーザーからの反応を知りたかったという理由らしい。

Twitter Japanの歴史、現状
◎ 日本語の打ち込みできない頃から日本のユーザーが多かった
◎ 当時、Open APIとして遊べるツールが少なかった
◎ twj のアカウントを公開してから、一日、１０００人以上の人が登録していたという
◎世界からのトラフィックは、２月時点で４０％が米国内から、米国外のトラフィックの中で、３９％が日本からだった、、、など

Twitterの広告展開残された問題点は？
Q. TwitterをAPI から使うと、広告を目にすることがないが？
A. API ではなく Web で表示しているのは、わかりやすい実験になると思ったから。これを基に、他のサービスも試していくようだ。

Q. 今後のサポート形態はどうなるのか？
A.Twitter 本社が日本語を立ち上げたことで、今後の日本語版の運営はTwitter 本社、米国で行われる事になる。日本語サポートも同様、米国で行う事になる。＜付けたし＞ただし、壱号さんの会見後のコメントによると、一応デジタルガラージとしても、必要な場合は？日本語のサポートの部分で、こういう風にしたらよいかも？というようなサポートはしていくことはあるとのこと。

そういえば、よく聞こえなくて残念だったが、『通訳の方』は偶然にも、私と同じ名前で、『 Fumi ちゃん』と 呼ばれていた。英語の発音が、バイリンガルというか、北米生まれのアジア人の発音する英語の音に聞こえたが、日本生まれの方かもしれない。

ちなみに、 Ustreamでの 会見Viewerは約170人。会見終了後、壱号さんがライブでコメントの質問を、音声で返答していた。とても感じのよい人だった。で、そこでちょっと小耳にした話だが、画面に映っていたTwitterのスティッカーをほしいと言う声にこたえて、Twitterのスティッカー配布？用の専用のオフ会でもして、国内をまた巡ってくれるらしい。一応、Ustreamのコメントでも、名古屋にも来てほしいと書いておいたが、その声は届いかな？

おっ、さっそくも、Mashableにも記事が、、、。　Twitter Launches Japanese With Ads, If You Please

<ニュース業界、プレス関連の参考記事>
ミニブログの米ツイッター、日本語版23日開始
twitter in Japanese is on twitter.com with ads
Twitter for Japan
Live Report From Japan: Twitter Goes Live WithJapanese Localization
Twitter日本語版記者説明会
ミニブログ・サービスTwitterの日本語版がスタート

＜ブログ内Twitter、関連記事＞
TwitterアカウントをEbayオークションで販売？
『Twubble』　TwitterでFollowingしてる人達は誰をフォローしてる？
採用者が語る、Twitterで採用活動をしてみたら、、、。
「Twitter100」　followしてる人たちのアップデイトをMax.100人まで一揆に見れるアプリ。
Twitterの日本語版！賛否両論。なぜ今更、デジタルガラージはTwitterに投資したのか？
TwitterからFacebookへのアップデイトが可能になりました。

今朝、Japan Teck Talk 日本語＆英語という日本のテクノロジー関係のchat communityを通して株式会社セブンズのCEO直鳥さんと僕は発展途上技術者の管理人の石原さんが共に開発を担当した「モバイルマップ」、日本国内の公共無線LANを探索できる地図が「日経パソコン」のオンラインサイト「PC Online」のリニューアルに伴い、リリースされたということを知りました。

忙しく飛び回っているビジネスマン、ウーマンの為に、サッと使えるよう、使い勝手の良さを意識しながら開発されたアプリだそうで、さっそくチェック！

FREESPOT(無償)、BBモバイルポイント、FON 、フレッツ・スポット、ホットスポット、Mzoneなどの、各種無線LANサービス、Wifiのアクセスポイントを検索できるので、Emobileやノートパソコンを持ち歩き、『外出先で簡単に仕事 ができる環境が欲しい』という方にはとっても便利なサービスだと思います。

個人的な意見ですが、同サイトに『QRコード』もあれば便利かも。 それと、ビジネスで短期滞在している外国人、または今後も増え続けるであろう外国人ツーリスト、国際的なイベントの為来日している外国人の方々の為に、英語版の地図があればよいかな？などとと思います。例えば、10月から本格的に活動を始める、観光庁（仮称）などのウェブサイトにあったりしてもおもしろいかも。

＜参考＞
公衆無線LANサービスの検索に便利な「モバイルマップ」リリース
日経BP社「PC Online」、モバイルマップ、商品検索DB
国内の公衆無線 LANスポットを検索できるモバイルマップ

RocketboomのファウンダーAndrew Baronさんは、自分のTwitterアカウントをイーベイのオークションに売りに出しているようだ。

本人の解説によると、、、

・　このTwitterアカウントを自分が思ったように使えていない
・　私のフォロワーのみなさんにはメッセージをタイムラインに入れてもらっているのが申し訳ない
・　私自身としてこのメディアを使いこなせていない
・　別にRocketboomのTwitterアカウントも使っているので、そちらにもう少し書き込むようにする
・　また新しくアカウントを作って、次にやりたいことをやる
・　アカウントをこのまま削除してしまうのはもったいない

それにしても、1400人のFollower付きアカウントの入札価格は$26で始まったのが、昨夜の時点では、ビッド額は、US $1,125ドルとなっていた。

売る人がいれば、買う人もいる。
それにしても、そのアカウントを買って何をするつもりなのだろうか？

Twitter側の反応はいかに？
北米ブログ業界では、ニュース以来、自分もアカウントを売るという人が現れるなど、議論が激しく行われているようだ。

＜関連記事＞
Rocketboomのファウンダー、自分のTwitterアカウントを売りに出す

<追加関連記事＞
「私のTwitterアカウント売ります」–Rocketboom創設者の提案が投げかける疑問

今、話題になっている、ニューヨークタイムズ紙の記事は、私にとっては他人事ではない。

「In Web World of 24/7 Stress, Writers Blog Till They Drop」

名前を挙げられてた方の一人はMarc Orchantさんがいた。彼は”blognation”のアメリカのエディターを担当の一人であり、夫の同僚でもあった。マーク氏が心臓発作で倒れる前日も、夫を含めた各国のエディター達は、グループ内でのディスカッションに熱が入っていたようだ。それから毎朝、私たちは今日か、今日かとマーク氏が目覚めるのを待った。でも、それは叶うこともなく、彼は永遠の眠りについた。

blognationは、グローバル・ブログネットワークとして、TechCrunchと同様、テクノロジーニュースや、投資、スタートアップ、新製品などのスクープを記事にしていたので、規模やコンセプトに違いはあったが、ある意味でTechCrunchの競合相手のような存在だったとも言えると思う。

米Tech CrunchのCEOマイケル・アーリントンさん自身も、ニューヨークタイムズ紙で、過去3年間に３０パウンドも太り、不眠症にかかり、ホームオフィスで4人の社員を抱えてから、近い将来、ナーバスブレイクダウンで、病院に運ばれるようなことが起こりうると語っていた。24時間競争で、それによるストレスをいつも抱えているのは想像がつく。

私も夫が、blognaionで記事を書いていた時、時差の関係も大きくかかわっているが、信頼できるソースから口コミで、”スクープ”のネタをもらった時は、翌朝、どうしても断れないアポイントメントがあったとしても、朝の3時とかまでブログを書いていたこともよくあった。

ストレスとタイムリミットでプレシャーは高まる一方だった。『24時間は戦えません！』どんな強靱なヒトでも、、、。

それに関係のある話だが、J-CASTニュースの記事の中で池田信夫さんが『日本と米国のブログカルチャーの違いについて』少しふれていた部分がある。（以下のとおり）

<文章の一部>
「日本と米国ではカルチャーが違います。米国ではブログに対して『言論』としての意識が高い。日本ではカットペーストしてページランクを上げようとする変 てこなブログばっかりですが、米国では、例えばSNSの『Facebook』の様に実名で写真まで載せています。匿名でスパムブログをやってもストレスに ならないでしょうが、米国では緊張感が高いんです」、、、と。

日本のブログカルチャーには詳しくないが、北米のブログカルチャーについては、確かに池田氏に同感した。

私自身がブログを始めたきっかけが、カナダ人夫の影響を受けて、、、であるが故、私の中では、ブログ＝個人的な意見が含まれるべきだと理解していた。同時に、他人のブログなどにコメントを残す際は、賛成であれ、反対であれ、正々堂々と自分の名前で書くべきだと思っているので、必ず実名を名乗っている。実名を使いたくないようなコメントなら残さない。それに、匿名のコメントは一般的に”信頼性が欠ける”と理解されるので、中傷的なコメントなら気分は害されるかもしれないが、”内容的”は、あまり重視されるという傾向でないようだ。
そこまで無理をして何かを成し遂げたとしても、一番大切な”命”を失うっては、代価が高すぎる。

＜参考＞
*米国で著名ブロガー死亡相次ぐ　日本でも「ドクターストップ」発生
*ニューヨーク・タイムズ、死ぬほど働くブロガーの現状を指摘
*ブログで名高いMarc Orchant氏、心臓発作による昏睡状態に
*blog 疲れで死なないように
ニューヨークタイムズ紙でこんな記事発見

24時間戦えますか, 著名ブロガー, ニューヨークタイムズ紙, Marc　Orchant, blognation, J心臓発作, Tech　Crunch, マイケル・アーリントン, スクープ, ストレス, プレシャー, J-CASTニュース, ブログ, 米国と日本,　過労死