BEAUTIFUL LIFE -日本とカナダから見つめるWeb2.0事情　

先週、米国で噂になっていたTwitterに広告が、、、という記事が書かれていたが、『Twitter、ストリーム広告をテスト中』
、、、どうやら、広告は、今日から本格的にしかも本社のある米国ではなく、『日本』から実験的に始まるようだ！

今朝のTwitterの記者会見について
今朝の１１時に、Twitterの記者会見があり、会見の中継をユーストリームでみた。

残念ながら、マイクの位置の関係だと思うのだが、通訳さんの声が蚊の鳴くような声にしか聞こえなかった。途中であきらめそうになりながらも、辛抱して雑音の中聞き続けた。おそらく、Ustreamのライブコメントでもリスエストがあったのも関係あるだろう。、途中で、だんだん音質がよくなり、全てが聞こえるやすくなった。

Ustreamのライブビデオを見てみると、前面には大スクリーンがあり、Skype videoを使って、 San Franciscoからも生中継があり、TwitterのファウンダーEvan Williamsさん と Biz Stone によるビデオでのメッセージ紹介がされた。あと、デジタルガラージの伊藤嬢一さんからの日本語メッセージも。

Twitter 日本語バージョンのローンチが始まる
そこで、Twitterでは初めてのローカライゼーションとして、日本語バージョンが今日 ローンチがされたと、Evan から紹介があった。

世界初、日本からの広告実験が始まる
現在の広告の位置は、ログアウトの下の部分に大きく。 トヨタと、Twitter の本、エンジャパンの広告がローテーションで切り換え表示される。例えばバナーをクリックすると、Twitter の本の場合、購読できるサイトへ、エンジャパンの場合は会員登録のサイトへ、トヨタの場合は、トヨタのwitter アカウント紹介ページ、gazoo.com へ。さらに画面の下をクリックするとfollow できるように設定されているようだ。

なぜ、これらの新サービスを本社、米国で発表せずに、日本から？
New Service を始めるので、そのよい機会を利用して同時に、Commercial Model を試して、ユーザーからの反応を知りたかったという理由らしい。

Twitter Japanの歴史、現状
◎ 日本語の打ち込みできない頃から日本のユーザーが多かった
◎ 当時、Open APIとして遊べるツールが少なかった
◎ twj のアカウントを公開してから、一日、１０００人以上の人が登録していたという
◎世界からのトラフィックは、２月時点で４０％が米国内から、米国外のトラフィックの中で、３９％が日本からだった、、、など

Twitterの広告展開残された問題点は？
Q. TwitterをAPI から使うと、広告を目にすることがないが？
A. API ではなく Web で表示しているのは、わかりやすい実験になると思ったから。これを基に、他のサービスも試していくようだ。

Q. 今後のサポート形態はどうなるのか？
A.Twitter 本社が日本語を立ち上げたことで、今後の日本語版の運営はTwitter 本社、米国で行われる事になる。日本語サポートも同様、米国で行う事になる。＜付けたし＞ただし、壱号さんの会見後のコメントによると、一応デジタルガラージとしても、必要な場合は？日本語のサポートの部分で、こういう風にしたらよいかも？というようなサポートはしていくことはあるとのこと。

そういえば、よく聞こえなくて残念だったが、『通訳の方』は偶然にも、私と同じ名前で、『 Fumi ちゃん』と 呼ばれていた。英語の発音が、バイリンガルというか、北米生まれのアジア人の発音する英語の音に聞こえたが、日本生まれの方かもしれない。

ちなみに、 Ustreamでの 会見Viewerは約170人。会見終了後、壱号さんがライブでコメントの質問を、音声で返答していた。とても感じのよい人だった。で、そこでちょっと小耳にした話だが、画面に映っていたTwitterのスティッカーをほしいと言う声にこたえて、Twitterのスティッカー配布？用の専用のオフ会でもして、国内をまた巡ってくれるらしい。一応、Ustreamのコメントでも、名古屋にも来てほしいと書いておいたが、その声は届いかな？

おっ、さっそくも、Mashableにも記事が、、、。　Twitter Launches Japanese With Ads, If You Please

<ニュース業界、プレス関連の参考記事>
ミニブログの米ツイッター、日本語版23日開始
twitter in Japanese is on twitter.com with ads
Twitter for Japan
Live Report From Japan: Twitter Goes Live WithJapanese Localization
Twitter日本語版記者説明会
ミニブログ・サービスTwitterの日本語版がスタート

＜ブログ内Twitter、関連記事＞
TwitterアカウントをEbayオークションで販売？
『Twubble』　TwitterでFollowingしてる人達は誰をフォローしてる？
採用者が語る、Twitterで採用活動をしてみたら、、、。
「Twitter100」　followしてる人たちのアップデイトをMax.100人まで一揆に見れるアプリ。
Twitterの日本語版！賛否両論。なぜ今更、デジタルガラージはTwitterに投資したのか？
TwitterからFacebookへのアップデイトが可能になりました。

2008年2月23日に開通したばかりの『新名神高速道路』を利用して、4月の初旬 (ちょうど2週間前) に、京都へ車の旅に出かけた。

『日本のまん中に元気な流れ！』というスローガンを掲げて、亀山（三重県）ＪＣＴと草津田上（滋賀県）ＩＣを結ぶ、５０キロが開通した。6月30日までは計画より早く工事が終わったのを記念して『早期開通割引』という割引も特別にあるようだ。これじゃあ、利用しない方が損だろう？

高速での運転は約20年振りだし、ＥＴＣも初めだし、なんやら、ワクワクの旅が始まった。

朝は9時半頃に家を出発して、高速でも心持ゆっくり気味に運転した。ガソリンはある程度十分そうに見えたが、きっと観光地だとガソリン代も高い設定だと思ったので、高速の休憩場でガソリンンを入れた。タンクとりあえず半分ぐらいといって頼んだが、ほとんど満タンになっていた。やられたっ。それに私の感も大外れ。京都の方が安かった。あらら、、、。

気をとりなおして、京都東のインターを降りた。迷いつつも、なんとか無事に京都駅付近に到着。最初に、観光案内を探し英語と日本語のパンフレットを収集した。京都駅には、とっても広く、オープンな空間に長いエスカレーターがあった。古都の京都とは対照的なイメージなので、印象が強烈だった。近代的な駅に作ってあった。

京都は昔からある町がゆえ、街自体そんなに大きくない為、お手頃の料金のパーキングを見つけることは皆無に等しかった。案内の方に進めてもらった駐車場へ向かい、その途中で軽くランチをしながら、作戦を練った。なんとか地下のパーキングを探し当て、まず、平安神宮へ。

そこに向かうまでの途中、鴨川の川に沿って綺麗な花が咲いていた。お天気の良い日に、サイクリングするのにはピッタリだと思った。

パーキング上から外にでたら、雨がポツポツ振り出した。数日前のぽかぽか陽気が想像できないほど、冬に逆戻りしたような厳しい天候となった。周りを見回しても、冬の格好をしている人はほとんどなく、皆が寒い思いをしながら観光をしていたようだ。

歩くと、強風で傘が飛んで行きそうになったほどだが、神宮内では平安時代風の結婚式が行われていた。遠くてよく見えなかったが、どうやら、着物を着ている女性たちのほとんどが外国からの来られているゲストの方達だということに気づいた。そして、よくみると、新郎もどうやら外国人の男性のようであった。きっと、この伝統的な衣装を着るのをずっと楽しみにしていたのだろう。

車に戻って、本来の目的地へ。今の時期、桜が一番きれいだと言われている『円山公園』へ向かった。公園内に入ったらすぐ、お祭りの雰囲気に包まれた。屋台がお出迎えをしてくれた。公園内には、パフォーマーが芸をしていて人の山ができていたり、お花見をしている人、結婚式もあった。

その後、桜の景色を楽しみながら、公園内をゆっくりとあるいた。途中まで行くと『祇園』への出入り口に出くわした。夫のTwitterには、〝祇園に行けば、舞妓さんが見れるかもしれない〟とコメントをもらったこともあって、私たちの足は自然と祇園へ向かった。

私は、お約束のように家族へのお土産に“生八橋”を買い、通りをフラフラしてみたが、残念ながら本物の舞妓さんには出会えなかった。

駐車場にもどり、今度は夫がどうしても行きたいといっていた『清水寺』へ
やはり、最初に観光案内で言われたとおり、こんな遅い時間帯にいっても、駐車場には全く空きがなかった。２、3週グルグルと回って、やっとかなり離れた駐車場からちょうど出て行く車を発見。無事、駐車場確保。
時間的には夕暮れとあって、帰って来る人の人数のほうが多かった。途中で、一人芸者さんの着物をきて写真を取られている女性を見かけたが、シャッターチャンスと思いきや、よく見たら、外国人観光客の女性だった。

夕暮れ時の清水寺は薄暗くなってきてもうすぐライトアップの時間になった。残念ながら、かなり寒さも耐えがたくなってきた。余分に上着もないので、名残惜しいが、そろそろ退散することにした。

街並みも、お土産屋も伝統民芸品が多く、品が良い雰囲気が漂っていた。

知らない道の夜道なので、やはり少し迷いながら？なんとか高速に乗った。途中、鈴鹿峠をこえることになるので、あたりはいつまで走っても暗くかった。その後、新区間のサービスエリア、「土山」で夕食を食べた。コンビニでアイスを買って、蓋付きのコーヒーを自販で売っていたことに感動した。鈴鹿のＩＣを降りる時は、念のため、ちょっとゆっくとＥＴＣを通った。

そして、私たちの京都旅行は無事に幕が下りた。

こんどは、映画村にでもいきたいな～。

＜関連記事＞

物流にも環境にも貢献する『新名神』

今朝、Japan Teck Talk 日本語＆英語という日本のテクノロジー関係のchat communityを通して株式会社セブンズのCEO直鳥さんと僕は発展途上技術者の管理人の石原さんが共に開発を担当した「モバイルマップ」、日本国内の公共無線LANを探索できる地図が「日経パソコン」のオンラインサイト「PC Online」のリニューアルに伴い、リリースされたということを知りました。

忙しく飛び回っているビジネスマン、ウーマンの為に、サッと使えるよう、使い勝手の良さを意識しながら開発されたアプリだそうで、さっそくチェック！

FREESPOT(無償)、BBモバイルポイント、FON 、フレッツ・スポット、ホットスポット、Mzoneなどの、各種無線LANサービス、Wifiのアクセスポイントを検索できるので、Emobileやノートパソコンを持ち歩き、『外出先で簡単に仕事 ができる環境が欲しい』という方にはとっても便利なサービスだと思います。

個人的な意見ですが、同サイトに『QRコード』もあれば便利かも。 それと、ビジネスで短期滞在している外国人、または今後も増え続けるであろう外国人ツーリスト、国際的なイベントの為来日している外国人の方々の為に、英語版の地図があればよいかな？などとと思います。例えば、10月から本格的に活動を始める、観光庁（仮称）などのウェブサイトにあったりしてもおもしろいかも。

＜参考＞
公衆無線LANサービスの検索に便利な「モバイルマップ」リリース
日経BP社「PC Online」、モバイルマップ、商品検索DB
国内の公衆無線 LANスポットを検索できるモバイルマップ

やっぱり、ディズニーです。タイトルをみただけで、そんな、、、って思ったんですけど、やっぱり映画館に引き込まれてしまいました、、、。

ディズニーは大人にも夢を与えるというか、21世紀版、「眠れる森の美女」ですかね。アニメーションと、ミュージカルとがとっても上手にコラボされてた。

特に、意地悪な魔女と召使いの男の役の選択は、非常によかったと思います。

おとぎの国から現実の世界へ舞い込んでしまったプリンセス、ジゼルが現代のニューヨークで王子様が迎えに来てくれるのを信じているプリンセス。さて、現代のニューヨークで恋心を抱いてしまう？毒りんご？フィアンセとの結婚は？恋の行方？時代の違い？いろんなこと気になる、、、。親子やカップルでみれる、ハッピーエンドの映画です。

RocketboomのファウンダーAndrew Baronさんは、自分のTwitterアカウントをイーベイのオークションに売りに出しているようだ。

本人の解説によると、、、

・　このTwitterアカウントを自分が思ったように使えていない
・　私のフォロワーのみなさんにはメッセージをタイムラインに入れてもらっているのが申し訳ない
・　私自身としてこのメディアを使いこなせていない
・　別にRocketboomのTwitterアカウントも使っているので、そちらにもう少し書き込むようにする
・　また新しくアカウントを作って、次にやりたいことをやる
・　アカウントをこのまま削除してしまうのはもったいない

それにしても、1400人のFollower付きアカウントの入札価格は$26で始まったのが、昨夜の時点では、ビッド額は、US $1,125ドルとなっていた。

売る人がいれば、買う人もいる。
それにしても、そのアカウントを買って何をするつもりなのだろうか？

Twitter側の反応はいかに？
北米ブログ業界では、ニュース以来、自分もアカウントを売るという人が現れるなど、議論が激しく行われているようだ。

＜関連記事＞
Rocketboomのファウンダー、自分のTwitterアカウントを売りに出す

<追加関連記事＞
「私のTwitterアカウント売ります」–Rocketboom創設者の提案が投げかける疑問